Kulüp

إليك الترجمة إلى العربية: **"النادي"** هو مسلسل تركي أصلي على الإنترنت من نوع الدراما، من إنتاج O3 Medya، وأخرجته الثنائي سيرين يوجي وزينب جوناي، عُرض عام 2021. تدور أحداث المسلسل في خمسينيات القرن الماضي في منطقة بي أوغلو في إسطنبول، ويركز على حياة ماتيلدا وابنتها راشيل، وهما من اليهود السفارديم. تناول المسلسل الأحداث من منظور يبتعد عن الأحكام النمطية تجاه الجالية اليهودية في تركيا، وفتح بابًا لمواجهة التاريخ، مما أثار نقاشات واسعة على عدة منصات. كما أتاح للمجتمع التركي فرصة سماع لغة اللادينو التي تعتبر لغة مهددة بالانقراض. كتب سيناريو المسلسل رنا دنزر، أيسين أكبولوت ونجاتي شاهين، مستوحين القصة من حياة عائلة رنا دنزر. ويشارك في التمثيل كل من جوكجه بهادر، باريش أردوتش، أسود كالبيك، صالِح بادمجي، فيرات تانيش ومتین أكدولجر. تم تصوير المسلسل في شارع الاستقلال بمنطقة بي أوغلو في إسطنبول، وفي المشاهد التي تُستخدم فيها لغة اللادينو، شارك حوالي 50 شخصًا يتحدثون هذه اللغة. كما استشار المسلسل خبراء مختصين في الجالية اليهودية التركية ولغة اللادينو. تألف الموسم الأول من عشرة حلقات، عُرض القسم الأول منها في 5 نوفمبر 2021، والقسم الثاني في 6 يناير 2022 على منصة نتفليكس الرقمية.